Новости Республики Коми | Комиинформ

Влияние русского языка на современный мир.

Сейчас часто можно услышать мнение о том, что русский язык теряет свое влияние на современный мир и находится в опасности. Лексический запас постепенно уменьшается, а в лексикон входят англоязычные слова.

Некоторые исследователи считают, что необходимо прилагать усилия, чтобы установить наследие русского, иначе он потеряет самобытность. С другими языками происходит подобная ситуация. Так какой он, современный русский?

Например, во французском давно уже не появляются новые слова, а некоторые выражения наоборот исчезают. Здесь опасность не меньше, чем в русском.

Немецкий тоже переживает появление большого количества новых слов – по этой причине 100 лет назад остановили развитие орфографии в этом языке. Но мы сегодня вкратце рассмотрим, что же все-таки происходит с русским языком.

У нас стала преобладать иностранная лексика, жаргон и термины, которые были взяты из США. Интернет также внес свою лепту в трансформацию русского. Однако означает ли это, что у родного языка нет шанса на дальнейшее развитие.

Изменения в русском языке.

Такую черту как податливость русского отметила еще Марина Цветаева. Дело в том, что язык действительно гибкий и открыт к любым изменениям.

Иностранные слова, которые попадают в лексикон, мгновенно русифицируются, а в дальнейшем они могут образовывать новые выражения за счет добавления приставок и суффиксов. Такжев русском есть большое количество диалектов, которые также обогащают словарный запаса каждого отдельного населённого пункта.

Взаимообогащение происходит постоянно – это нормальное явление в современном мире. Язык как раз и развивается за счет того, что в нем появляются новые слова и выражения из других стран. Нужно принять это явление, поскольку оно считается нормальным для развития языка: заимствование иностранных слов обогащает его. Даже неологизмы гармонично вписываются в него.

Обособление русского

Но все же не надо оставаться равнодушным к процессам, которые сейчас затрагивают чистоту русского. Россия слишком долго обосабливалась от влияния Запада, поэтому в какой-то момент язык стал с жадностью впитывать в себя новые речевые обороты и слова.

Иногда это приводит к комическому результату: не все люди могут понимать смысл фразы, которую используют. В результате мы получаем бессмысленную и некрасивую речь. Необходимо не только «осовременивать» свой лексикон, но и следить за тем, чтобы ваши выражения были понятны окружающим, а также несли смысловую нагрузку.

Ищите «золотую середину» между использованием иностранных слов и традиционной лексики. Не нужно быть слишком строгими и к тем, кто не в совершенстве владеет русским – каждый должен самостоятельно выстраивать отношения с родной речью.

Реклама

06.04.2021