Коми зрители не хотят смотреть комедии на родном языке и возмущаются тем, что коми народ в таких постановках, как им кажется, "выставлен в глупом виде". Такой вывод сделала редактор радио "Коми гор" Галина Ведерникова. Своим взглядом на театр и поклонников она поделилась на круглом столе на тему сохранения национальной культуры, сообщает Финно-угорский портал.

Ведерникова напомнила, как долго жители столицы ждали завершения реконструкции Государственного театра драмы им. В. Савина, надеясь, что на его сцене появятся значимые постановки на коми языке. "Но и сейчас там ничего не ставится. Вот поставили перевод с испанского... Спектакль, который вызвал очень неоднозначную реакцию. С одной стороны, это хорошо, потому что Лорка - это действительно такая классика, которую не стыдно ставить. К тому же чудесный перевод... С другой стороны, спектакль вызвал возмущение, потому что его сочли "не коми"... хотя в нем были заняты коми артисты, которые говорили на родном языке", - поделилась журналист. Ведерникова предположила, что на Лорку и его "Кровавую свадьбу" обиделись те местные авторы, чьими пьесами пренебрегли во имя знаменитого испанца. Радийщица настоятельно советовала театру соблюдать репертуарный баланс между мировой классикой и современными местными драматургами.

Ведерниковой также удалось заметить, что коми зрителя раздражают не только пьесы с претензией на юмор, но и бытовые темы и сцены из жизни коми людей. Публика, по ее мнению, отвергает даже великолепные постановки "о нашей жизни", требуя взамен пафос и лирику. Воспитывать коми зрителя она предлагает и с помощью старых радиопостановок, сохранившихся в архивах радио.

Отдельно Ведерникова пожурила Государственный театр оперы и балета. По ее наблюдениям, это учреждение игнорирует национальную культуру сейчас и не собирается поворачиваться к ней лицом в будущем.

Ее поддержал директор театра драмы им. Савина Михаил Матвеев. Он также отметил, что зритель "плохо идет" на коми спектакли, и требуется поощрять тех, кто посещает национальные постановки. Матвеев высказался и по поводу необходимости материальной поддержки гастрольной деятельности театральной труппы. Сегодня колесить по районам и сельским клубам, где билеты оцениваются в символическую стоимость, откровенно накладно. Затраты на такие поездки вдвое превышают прибыль. В итоге коми зритель, который мог бы по достоинству оценить национальное творчество, остается без пищи для души.