Вышла новая книга заведующего отделом Института языка, литературы и истории КНЦ УрО РАН Евгения Цыпанова "Коми ошканкывъяс: зэв лӧсьыдик кывкуд".

Это первое печатное собрание лексики коми языка с положительной (мелиоративной) оценкой (отдельных слов и словосочетаний), куда включен как коми-зырянский, так и частично коми-пермяцкий материал.

Состав мелиоративной лексики в коми языке еще не являлся объектом системного лингвистического анализа, однако важность этого вида слов и словосочетаний не вызывает сомнений хотя бы по причине их частотности в диалогической и монологической речи, в произведениях фольклора и особенно в художественной литературе.

Словарь не является нормативным, он несет информативную функцию, то есть здесь на равных представлен также и диалектный материал. Кроме уже зафиксированных слов в словаре впервые представлена дополнительная лексика с примерами на употребление слов-мелиоративов с указанием авторов и источников, что необходимо для дальнейшего, более подробного исследования конкретного материала на основе расширенного контекста употребления слов и словосочетаний.

Материал словаря даёт множество интересных примеров на употребление слов-мелиоративов в диалектах и литературных языках, что говорит о богатстве эмотивной лексики у коми народа, его своеобразии и неповторимости.

Издание предназначено для широкого круга пользователей: учёных-филологов, учителей коми языка, студентов, писателей, журналистов, всех любителей и ценителей коми языка.